(2023年12月572期動腦雜誌)日本正興起一股令人驚喜、意想不到,又貼近生活的療癒商機,讓我們來一探究竟!

「Wall for one」的商品概念是「隨著場所、心情、道具的切換,讓停滯的事物能簡單地順利啟動」。(圖片來源:https://tent1000.com/wallforone/)

新世代的家庭菜園
吃了誠實豆沙包的翟南在此先向大家報告一下,這篇介紹的並不是最新的東西,而是在二年前疫情期間出現的東東,但因為很有意義,所以還是跟大家分享。

1817年,日本第120代天皇:仁孝天皇即位,但在1831年時江戶發生大火(文政大火),京都又發生大地震,為求改運保平安,他以中國古籍《尚書》「欽崇天道、永保天命」一詞,將元號更改為天保,當時仍是德川幕府主政的時代,掌權者為第十一代將軍德川家齊。

在天保六年、也就是1835年,一位名叫瀧井治三郎的人繼承了大森屋治右衛門的名號,開始從事種苗事業,歷經幕末的動亂與紛擾,第二代治三郎在明治38年(1905年)首創先驅,印製型錄開始進行通信販售種苗,並在1920年公司化,而這間整天拈花惹草的種苗公司,就這麼歷經天保、弘化、嘉永、安政、万延、文久、元治、慶應、明治、大正、昭和、平成,直到今天的令和,並成為一家總資產超過1,600億日圓、年營業額593億日圓的超大公司:タキイ種苗株式會社。

為了讓年輕世代也能接觸農業,建立「農業」與「人」更加緊密連結的世界,タキイ種苗以年輕世代為對象,在2021年10月推出符合新時代生活型態的園藝品牌「UETE」。「UETE」的品牌概念是「心情舒適、遊樂的菜園」,就算身處吵雜擁擠的城市都心,也能夠在一方小小園地裡,建立自己培育,自己收穫,與重要的人們共同快樂進食的「自產自消」生活方式。

疫情期間,外出受到諸多限制,食材採買不易,以歐美為中心興起一股家庭菜園風潮,受到年輕世代所喜愛,他們認為「自產自消」是永續的具體展現,也是一種文化。タキイ種苗也想在日本推廣家庭菜園,種植者不但可因接觸自然而紓解數位世界的緊張感,同時感受到四季的變化,更能將自己種植的蔬果與他人共享,增進情感的交流,而擁有多樣的樂趣。

然而理想是美麗的,現實是骨感的,根據他們自家調查資料,82.7%的人在種植家庭菜園時,都曾遇過或多或少的失敗,可說不是件容易的事,因此他們提供「很難種失敗的種子」,以及更容易成功的工具。

為了讓新手也能上手不失敗,タキイ種苗可是使出渾身解數,運用一百八十幾年來的知識與經驗,為消費者準備高品質的種苗與栽培土,通路上也頗費心思,一般種苗大多是在家居賣場或特定通路販售,但為了符合年輕人需求與疫情環境,「UETE」特別建立了電商通路,用送貨到府的方式將種苗提供給消費者,此外商品尺寸也必須能符合消費者陽台或庭園的尺寸,因此他們販售「All in one」的栽種組合,同時附上栽培說明,消費者還能透過社群與官網獲得協助。

好,前面是過去二年的資訊,接下來講最新的資訊。今年11月,「UETE」與日本最大的住宅建商「積水HOUSE」合作,針對積水HOUSE的屋主提供特別服務。積水HOUSE有一項只提供給屋主的特別服務,叫做「SUITE CONCIER」,屋主可以登錄積水HOUSE「Netオーナーズクラブ」(Net Owner’s Club)網站,獲得各種獨家專屬的限定特典與特別活動,「UETE」就是其中一環,在此購買「UETE」商品還可獲得5%的折扣優惠。

既然講到積水HOUSE的「SUITE CONCIER」,就再講仔細一點。「SUITE CONCIER」是一項提升附加價值、創造差異化的建商服務,也就是在賣房子交屋之後,還要照顧(賺)你的食衣住行育樂(錢),除了前述的「UETE」之外,他們還提供家電租賃服務、興趣嗜好通信講座、不要物品的買收服務、家事代理服務、營養檢查服務、圖畫藝品租賃服務、主廚服務、睡眠支援服務、學習服務、商品購買服務,以及會員制生啤酒服務等等。


自產自消,快樂生活
UETE希望大眾就算身處吵雜擁擠的城市都心,也能夠在一方小小園地裡,建立自己培育,自己收穫「心情舒適、遊樂的菜園」。(圖片來源:https://uete.jp/)



翟南歡樂的引經據典冷知識時間。(圖片來源:Brain.com.tw)


最文藝的扭蛋:新潮文庫的豆本
身為充滿文藝氣息(如果有的話),具備文學素養(如果有的話),滿腹學識素養(如果有的話)的廣告行銷人們,如果想了解日本文學作品,就不能不知道「新潮文庫」,而要介紹新潮文庫,翟南就可以繼續跟大家講歷史,多寫一些文字騙稿費。

「新潮文庫」在剛開始出現的時候確很新潮,而且很摩登,因為它正是出現於有著「大正浪漫」與「大正摩登」稱號的大正3年(1914年),由出版社:新潮社發行,那時候剛創立的中華民國亂得很,宋教仁前一年剛被暗殺,袁世凱正在做大總統,隔年還將更改國號為「中華帝國」,但是大海另一邊的日本,則在明治天皇所建立的基礎上開始百花齊放,眾多耍帥文人墨客之中誕生好幾位文豪,以他們或長或短的生命寫出的文字創作,影響後代無數世人。

新潮文庫是日本目前現存最古老的「文庫」,與昭和2年(1927年)創刊的岩波文庫並列為文庫老舖,一百多年來除了出版世界文學名著之外,也出版非常多的日本文學作品,根據維基百科資料,到2014年7月31日止,新潮文庫發行前十名的書籍是:夏目漱石《心》(701萬本)、太宰治《人間失格》(670萬本)、海明威《老人與海》(489萬本)、夏目漱石《少爺》(420萬本)、卡謬《異鄉人》(412萬本)、武者小路実篤《友情》(411萬本)、川端康成《雪國》(384萬本)、島崎藤村《破戒》(376萬本),以及太宰治《斜陽》(369萬本)。

這麼多年來,新潮文庫一直傳承著日本的文學精神,新潮社也從1976年起,每年都在暑假的夏日期間推出「新潮文庫の100冊」,鼓勵年輕族群閱讀,這項活動一直到今天都還在進行,而現在新潮文庫更以大家意想不到的姿態成為商品,那就是扭蛋豆本。

所謂的豆本就是袖珍書,BANDAI突發奇想,在10月開始發售「豆ガシャ本 新潮文庫」(豆扭蛋書),每本書的高度僅有5公分,內容使用極小字體的印製,想閱讀還是真的可以閱讀的,雖然每個字大約只有一公厘大。BANDAI這波發行的新潮文庫總共有六本,包含芥川龍之介《羅生門・鼻》、夏目漱石《文鳥・夢十夜》、太宰治《斜陽》、宮澤賢治《新編 銀河鉄道の夜》、江戶川亂步《怪人二十面相 私立探偵 明智小五郎》,以及中島敦《李陵・山月記》。

這豆本扭蛋扭一次500日圓,每一本書大約有60頁,如果書本沒辦法刊載完畢,最後就寫著「後略」,希望你買書來繼續閱讀。


豆扭蛋書
BANDAI發行的新潮文庫(豆扭蛋書)總共有六本,每本書的高度僅有5公分,一本書大約有60頁。(圖片來源:https://www.bandai.co.jp/catalog/item.php?jan_cd=4549660973676000)


牆牆為我,我為牆牆
各位同學,歷史課聽到現在,是不是已經昏昏欲睡、了無生趣?很好,讓我們繼續上課。

「我為人人,人人為我」,也就是「One for all, all for one」,並不是出自《我的英雄學院》(廢話),而是出自拉丁文格言「Unus pro omnibus, omnes pro uno」(屋納斯 普羅 歐尼布斯,歐尼斯 普羅 屋諾)(編輯:等一下,你這種聲音翻譯成中文一點意義也沒有啊!)(翟南:First time?),根據維基百科資料,這句話最初源自十七世紀初的波希米亞新教徒在起義時用的,後來也成為瑞士聯邦的建國格言,之後法國作家大仲馬在1844年開始連載「三劍客」,裡頭的火槍手們整天沒事就是嚷嚷「人人為我,我為人人」,讓這句話廣為世人所知。翟南之所以先鬼扯、不,介紹這一段典故,是因為與接下來介紹產品的名稱有關,這產品就叫做「Wall for one」。

在一般的工房裡,常可看到牆面裝設著洞洞板,這種洞洞板提供了無限大的彈性,讓使用者可以根據自己需求,裝設各種道具與工具,相信大家都對這種洞洞板非常熟悉也習以為常,然後日本追求極簡風的設計品牌「TENT」卻有一個突破框架的思考:洞洞板只能裝在牆上嗎?這樣不就無法移動了嗎?如果洞洞板可以輕鬆移動,讓使用者在每個地方都可以自由運用呢?「Wall for one」就在11月2日誕生了。

「Wall for one」的商品概念是「隨著場所、心情、道具的切換,讓停滯的事物能簡單地順利啟動」,也就是以「切換」做為切入點的新形態家具,整體從側面看起來就像英文大寫「I」,極簡到個不行,底部的滑輪讓使用者可以輕鬆將其推動至任何地方,桌板下方的底座二面都是洞洞板,可以提供各式各樣的物品收納,同時提供生活型態的想像與應用。

舉例而言,你可以在一面洞洞板放上與工作有關的工具,另一面洞洞板則放上與休閒娛樂有關的物品,只要簡單轉個面,心情就會大不同。它可以是你工作空間中的小小祕密基地,可以當成白天的咖啡台與夜晚的烹飪料理輔助台,甚至還可做為會議室的演講台,或是賣東西的小小攤位,可說具有無限功能,只看你的想法可以發揮到什麼程度。

這個神奇的小強、不,小牆,製造商也大有來頭。位於新潟縣中央的燕市,從江戶時代起就是日本最具代表性的金屬加工製品產地,「Wall for one」的製造商「光新產業株式会社」就是位處燕市,而且創業年代是大正14年(大正你好,我們又見面了,小孩多大了?)。光新產業株式會社運用壓鑄技術,讓「Wall for one」的極簡構型依然擁有很強的剛性,此外他們設計了L型、U型、杯架型、書托型四種適用「Wall for one」的掛鉤,滿足你的各種需求。

目前「Wall for one」有二種顏色可以選擇,一種是穩重如石頭般的淺灰色,每座參考售價日幣35,200日圓,另一種則是俐落的黑色,價格則便宜一點,參考售價日幣33,000日圓。


新形態家具
「Wall for one」的商品概念是「隨著場所、心情、道具的切換,讓停滯的事物能簡單地順利啟動」。(圖片來源:https://tent1000.com/wallforone/)