（2019-12-11）平面設計師和插畫家Gilda Martini與Gabriela Lubiano在2015年為阿根廷所設計的新紙鈔，以動物與植物的多樣性為靈感，而非傳統紙鈔慣用的歷史或重要人物，藉此向大自然致敬...

（圖：Gilda Martini／Gabriela Lubiano）

（2019-12-11）翻開阿根廷近代史，似乎總是在經濟危機、匯率貶值、主權違約、國際金融組織援助的迴圈中打轉，難道阿根廷就注定要永遠哭泣嗎？

平面設計師和插畫家Gilda Martini與Gabriela Lubiano在2015年為阿根廷所設計的新紙鈔，以動物與植物的多樣性為靈感，而非傳統紙鈔慣用的歷史或重要人物，不曉得能不能幫忙增加大家對阿根廷的信心？

　

Gilda Martini與Gabriela Lubiano分析了阿根廷過往的紙鈔設計後，改以象徵性和實用性的角度，提出了新的設計。

他們認為，設計師應該發揮文化員的角色，尋找、建立新的價值觀，並以此為出發點，進行創作，因此他們選擇以阿根廷國土上的生物多樣性做為主題，將大家的焦點，轉到當地物種滅絕和生物群落破壞的潛在問題上。他們在紙鈔的正面，分別放上了羊駝、巨犰狳、美洲豹、鶆䴈、安地斯神鷹以及南露脊鯨，背面則是牠們生活環境，以此來向阿根廷的生態致敬。


夜光防偽機制設計。（All Images via Gilda Martini／Gabriela Lubiano）

阿根廷央行於2016年起陸續推出了新版紙鈔，雖然並未採用他們的設計，確實處處可見他們的設計概念，兩個版本的紙鈔孰美孰優，或許見仁見智，但能夠將生態保育的概念，落實在日常生活中，相信Gilda Martini與Gabriela Lubiano兩人應該也會十分樂見如此的發展。
草稿 via GIPHY