（2017年4月號492期動腦雜誌）

諾貝爾文學獎得主，蘇聯流亡作家索忍尼辛，1982年應吳三連文教基金會邀請訪問台灣，在當時社會颳起一陣不小的旋風。除了知名的大鬍子外型外，最常出現的新聞畫面，就是他隨時手拿黑色筆記本紀錄的身影，有記者就特別針對他那本厚得頗有分量的筆記本，做了報導側寫，這也是當時身為大學生的我，最好奇、感興趣的觀察點。

英國小說家毛姆，自18歲開始就隨手紀錄文字筆記、札記，作為他創作中的素材，這個習慣堅持了50多年。義大利藝術家達文西的筆記本名聞遐邇，除了文字，搭配出神入化的繪畫記錄，更讓筆記本直接躍升為藝術作品。愛因斯坦的筆記本紀錄的不僅是科學的思考，還是人類對生命的探奇。各行各業的人都需要筆記，無論讀書筆記、技術筆記、財務筆記、烹飪筆記，乃至各式靈感筆記，或生活雜記，「紀錄」是自我傳輸，也是人際交流。

記憶是生命中最靠不住的夥伴，它不但有時給出錯誤訊息扯你的後腿，甚至會落跑消失，讓你的人生遍尋不著。而筆記則是記憶的保險，文字和圖像不能保證百分百留下所有活動內容，卻能提供索引與啟發，甚至刺激想像。會記錄到筆記本的內容不外：自己不知的事物、有興趣的想法、可供自己參考的點子、腦中浮現的創意、心中構思的計劃、怕會遺忘的言語……。筆記可以記錄自己的心靈與生活，也可以記錄別人的想法與創意，二者都能成就更新的自己。

創意的產生不必然來自空無的靈感，有時候是瞬間的體悟，也可能是既有的改變。日本料理廣受世人喜愛，它受中國、歐亞外來飲食文化極大影響，即便名稱也保留外來符號，但都內化重新創造成屬於日式語彙的飲食形式，如來自中國的拉麵、煎餃；與印度南洋相抗衡的日式咖哩；源自葡萄牙的炸豬排與天婦羅；連義大利人都佩服的日系義大利料理。

有學者說得好，日本不避諱他們的許多文化來自他國的創意，但都能轉化成屬於日本式的創新，這就令人佩服。發源於美國德州的超商企業7-11，被日本收購，但在引進台灣後，也創造出驚人的本土創新經驗。

創意是自由的靈魂，不專屬於特定的個人或團體，善加紀錄、整理，別人的創意，也許能啟發、刺激，成為你的創新來源。

　

作者為台灣設計協會副理事長、
文化大學廣告系專任專技副教授