（2024年3月號575期動腦雜誌）世界以語言形成，世界也在一首一首詩的視野裡，詩的閱讀是一種動腦的過程，更是心的感覺和生命涵養的洗禮。

圖／陳芊卉
戰敗的隱喻 春 日本／安西冬衞（1988-1966） 李敏勇／譯 一隻蝴蝶向著韃靼海峽飛過去了 一首只有一行的詩，喻示日本終將在二次世界大戰戰敗。 詩藏有秘密，這首詩就是一個例證。春，既是標題，也隱含與詩行反差的意味。 蝴蝶是春天的景象，洋溢生命的繽紛顏彩，但是飛向經年結凍的韃靼海峽，意味的是不可測的命運，喻示的是死亡。色彩斑斕的蝴蝶是生命的象徵，韃靼海峽的極北之域是雪白冰冷的死滅之域。 ......