(2022年7月號555期動腦雜誌)世界以語言形成,世界也在一首一首詩的視野裡,詩的閱讀是一種動腦的過程,更是心的感覺和生命涵養的洗禮。

圖/Nicole Su
草的力量 他蹂踹我 印度/威許努.拿迦(Vishnu Nagar,1950-) 李敏勇/譯 他蹂踹我 並說 「你是草。」 前前後後 火焰燃燒起來。 草的象徵性很強,野草尤是,常被喻示人民的力量,出現在許多詩人作品裡。 這首的短短行句,以「他蹂踹我」開始,以「火焰燃燒起來」結束。是說壓迫者欺凌,以草卑視被欺凌的我。但反過來,以四周的草燃燒起來比喻反撲力量。 壓迫者與被壓迫者(群), ......