（2018-04-23）瓶裝水領導品牌「多喝水」與野村一晟展開跨界合作，運用「才能」2字，將漢字美學融合創新設計，邀請年輕世代與野村一晟一起翻轉才能。

多喝水「才能翻轉瓶」全系列產品共8瓶。

（2018-04-23）還記得今年初花蓮地震發生後，網路上瘋傳的「台灣⇔加油」雙向字嗎？這組作品出自關心台灣的日本文字翻轉藝術家－野村一晟（Nomura Issei）之手，用自己的方式表達對台最深的關心。


野村一晟於2018年初為台灣地震祈福的創作－台灣x加油。

　

而瓶裝水領導品牌「多喝水」宣佈與野村一晟老師展開跨界合作，運用「才能」2字，將漢字美學融合創新設計，玩出4款「才能翻轉瓶」：「才能x努力」、「才能x毅力」、「才能x野心」及「才能x強大」，期盼激勵時下年輕人挖掘才能的各種可能性！

每款聯名「才能翻轉瓶」皆有正、反兩版，於全台接力上架，等著民眾一同來蒐集各種才能可能性；除了首波與野村一晟老師合作，多喝水後續也將與台灣、南韓知名YouTubers聯手，持續傳達「才能沒極限」的真諦。


瓶裝水領導品牌「多喝水」與日本文字翻轉大師「野村一晟」攜手合作。

多喝水團隊與野村老師接洽合作之初，野村老師大呼，要以1組「才能」文字玩出3種以上組合，極具高難度。由於漢字在翻轉字體的製作上相當困難，筆畫少的文字，翻轉後無法創作成筆劃多的文字，因此得花費長時間找出符合「才能」的積極正面單字。

一開始，多喝水團隊便提供近百組文字組合讓野村老師逐一書寫設計，過程中不斷與老師討論激盪，嘗試突破野村老師的框架，挑戰前所未有的可能，即使幾毫米的落差也要調整到無論從正面反面都能閱讀的形狀。

野村老師表示：「我認為『才能沒有極限』這句話代表了任何人都擁有美好的才能，這項才能不是任何人可以束縛或否定，也不需要在意自己的極限或是周圍人的眼光，每個人都能夠無限制地自由伸展！」

他更進一步表示透過最終完成的台灣唯一多喝水「才能翻轉瓶」系列作品，他的翻轉字體突破了以往只能夠在紙上欣賞的極限，躍上了瓶身，他鼓勵年輕人們永遠不要設限自己！

「才能翻轉瓶」：

  • 才能x努力：想要擁有才能，只有努力才能；
  • 才能x毅力：有毅力，任何才能都可以變能力；
  • 才能x野心：有心不怕沒才能，有野心才能無所不能；
  • 才能x強大：不管才能大不大，都能讓你變強大。